Nem egyszerű a címek fordítóinak dolga, ha a magyar elnevezés megadása előtt már akkora hype-ot kap a film, hogy az angolul kevésbé tudók elméjébe is az eredeti cím ég be. Ilyenkor születnek ezek a kissé torzszülött megoldások, mint a Suicide Squad – Öngyilkos Osztag. Na de koránt sem itt kezdődnek…
Az első és második rész után eljött az idő, hogy górcső alá vegyük a trilógia 3. részét is. Hangvételét tekintve talán az eddigi legkomolyabb témájú Marvel-filmről van szó. A film konfliktusát morális kérdések okozzák, a szuperhősök kontrollálásának szükségességét feszegetik. Érdekes, hogy a Batman…